6de99301

Средства выражения


Сокращения расшифровываются только в первый раз, когда они встречаются в тексте; в конце книги они собраны в словарик. Основные термины и важные понятия при первом появлении выделяются курсивом . Имена команд, процедур, системные вызовы и имена файлов печатаются разными шрифтами ( что в русском тексте передать не представляется возможным прим. перев.). В примерах использован тот же шрифт. Основные элементы выделены жирным шрифтом. Если примеры приведены не полностью, отсутствующие команды заменены многоточием.В начале командной строки ставится значок #: #commande

Отдельные английские термины сохранены (например: buffer, flag, socket)(при этом многие из них практически без изменений вошли в русский язык - прим. перев.). Значение многих из них дается в словарике в конце книги.




Начало  Назад  Вперед